Olaolukitan Adon Abel, 26, faces two counts of murder along with aggravated assault and firearms offences after two women were shot dead in Atlanta