Stablecoins are no longer confined to one chain, as capital splits between storage on Ethereum and faster circulation across emerging networks.