President Donald Trump placed limits on how much graduate students could take out through federal student loans with the signing of his One Big Beautiful Bill Act last summer