A new study from Pew found that Snapchat, TikTok and Instagram played a critical role in keeping teens connected with friends, family and the world.