A theft of nearly $300 million worth of cryptocurrency has been attributed to hackers from North Korea, as the industry grapples with the fallout of a wide-ranging incident involving multiple prominent platforms.