Billie Eilish revealed she "can't stop crying" after she was serenaded by Justin Bieber at Coachella 2026.