Black audiences are significantly more likely to pay attention to an ad if they feel it reflects their culture, according to Nielsen research.