One London Underground station has a "mind the gap" announcement which can't be heard anywhere else. One American man living in the UK explained the touching story behind it