Ricky Murray, a former senior USCIS official, said filing for a green card is “more tedious than ever.”