The government grapples with vaccine shortages and regulatory hurdles in containing the measles outbreak, as anti-vaccine sentiment rises.