Summer Smash takes over Chicago for three days this June. Here's how to get tickets to the hip-hop festival with prices and a full lineup of performers.