The rupture between Trump and Carlson has become one of the most visible splits within the MAGA movement