Between a product page leak and a trademark filing, Garmin seems to be cooking up a new recovery-tracking wearable.