A discounted all-inclusive wedding deal creates tension when relatives feel excluded from traditional roles.