Lightsaber lore is an arcane corner of the Star Wars universe, but "Maul -- Shadow Lord" unveils strategies with the blade that diehard fans will recognize.