The "Yellowstone" spin-off continues next week, and here are all the details for "Marshals" Episode 8 so you won't miss a thing.