During the event, Vance slammed ‘preposterous and disgusting’ attacks on Erika Kirk, who was set to appear with the vice president on Tuesday at a Turning Point USA event near the University of Georgia