"Daredevil: Born Again" star reveals why the chances of seeing him in the next big Marvel movie are slim to none.