Hidden among the red sandstone escarpments of Mutawintji National Park in western New South Wales lives a rare lizard, long isolated in this arid landscape.