A bride questions her future mother-in-law’s near-white dress choice, raising modern etiquette concerns around wedding attire.