From Pollen bakery in Manchester to London's trendy spots, Gen Z food trends are creating massive queues for expensive sandwiches and pastries