Roblox, Minecraft, Fortnite and Steam were among the gaming services asked by authorities to explain how they are protecting children from sexual predators and radicalization.