Owlcat's had some unusual problems writing romance: 'we realized we had three female romanceable characters, and all three were cannibals'