The model and the "Euphoria" star first sparked dating rumors when gossip circulated that the two were "making out" and "all over each other" at Coachella 2026.