Kash Patel has filed a lawsuit over a profile piece. But, by suing, the FBI director only brings more light to allegations about his behaviors and risks future embarrassment, Bruce Golding reports