The transfer effectively moves part of Li’s private trading operation into a public company where he is the largest shareholder.