Bitcoin and Ethereum briefly surged as social sentiment turned deeply negative, but the rally quickly lost momentum.