The accident occurred on a major thoroughfare linking Ogun state, a nearby city, to Lagos, the country's economic center