Origin Energy Ltd. said Kraken Technologies Ltd., a software platform that helps utilities manage the transition to cleaner energy, has been valued at $8.65 billion after the software company’s first standalone raising.