Saints wide receiver Chris Olave developed a blood clot and will miss the team's season finale against the Falcons, a source confirmed to ESPN.