A massive great white shark, named Breton, has been tracked by scientists since 2020 and his unexpected migration pattern has challenged assumptions about where the creatures live and feed