Commuters attribute the congestion to the simultaneous return of holidaymakers after an extended break