If Netflix acquires HBO, it will have won the streaming wars. But that’s not what will determine if TV shows get better, or worse.