The accident occurred in the Bhikiyasain area when the bus was en route to Ramnagar in Nainital, officials from the State Disaster Response Force (SDRF) said