Man United head coach Ruben Amorim has been warned over a tactical move which risks upsetting his team