Even considering the glut of some below-par work, these films kept the industry in good standing, both commercially and artistically