South Korean online retailer Coupang is defending its response to a major data breach by an insider, releasing more details of the investigation — including a MacBook recovered from a river bottom.