Myanmar polls come nearly five years after the military forces snatched power in a 2021 coup – prompting widespread opposition and spiralled into civil war