China’s population fell for a third consecutive year in 2024 and experts have cautioned the downturn will continue