Women using weight-loss injections are paying thousands for cosmetic vaginal procedures after rapid fat loss caused unexpected changes to the vulva and labia