Files released to the National Archives show that Peter Mandelson warned Tony Blair that tensions with his chancellor would need to be carefully managed during the election campaign