Amid historically low birth rates and economic pressures from its aging population, China will eliminate a decades-old tax exemption on contraceptives.