The Prince and Princess of Wales' driver Lance Sergeant Scott Robin Bishop was awarded the same honour as the couple's nanny Maria Teresa Turrion Borrallo who has cared for George, Charlotte and Louis for over 11 years