The cooling in factory activity adds to signs the world’s fastest-growing major economy is entering a slower phase after posting growth of more than 8% in the July–September quarter