Europe’s top central banker earns almost four times more than Fed chair Jay Powell, FT analysis shows