Kelly Osbourne is among the stars paying tribute to reality TV personality and make-up artist to the stars Jasen Kaplan