To be staged in Bengaluru this weekend, Barbaad explores themes of conflict, exploitation and survival, while Jigsaw looks at identity, parentage and relationships through varied lens