The US says a search is underway for survivors after it bombed what it said was a suspected drug trafficking convoy.