Anthony Joshua visited the funeral home where the bodies of Sina Ghami and Latif Ayodele are being prepared for repatriation after the boxer was discharged from hospital