Experts feel territorial infighting due to space crunch was the major reason for the death of the felines